ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ

Αλί στα Μαρτοκλάδευτα και τ’ Απριλοσκαμμένα (δηλ. τον Μάρτη δεν πρέπει να γίνεται κλάδεμα και τον Απρίλη δεν πρέπει να σκάβεται η γη).

Αν βρέξει ο Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης άλλο ένα, τότε τ’ αμπελοχώραφα χαίρονται τα καημένα.

Αν βρέξει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σε εκείνον τον ζευγά που ‘χει στη γη σπαρμένα.

Αν κάνει ο Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης άλλο ένα, χαρά στονε το γεωργό που ‘χει πολλά σπαρμένα.

Αν κάνει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ’ εκείνον το γεωργό που ‘χει στη γη σπαρμένα.  

Αν κάνει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ’ εκείνον το ζευγά που ‘χει πολλά σπαρμένα.

Αν κάνει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης πέντε-δέκα, να δεις το κοντοκρίθαρο πώς στρίβει το μουστάκι, να δεις και τις αρχόντισσες πώς ψιλοκρισαρίζουν, να δεις και τη φτωχολογιά πώς ψιλοκοσκινάει.

Αν κάνει ο Μάρτης τρία νερά κι ο Απρίλης άλλα δύο, να δεις του Μάρτη τα κουκιά, τ’ Απρίλη τα σιταράκια, να δεις τον γερο-Κρίθαρο πώς τρέφει τη μουστάκα.

Αν ρίξει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλα πέντε, θα δεις το κοντοκρίθαρο να στρίβει το μουστάκι, θα δεις και τις αρχόντισσες να ψιλοκαθαρίζουν, θα δεις και τη φτωχολογιά να ψιλοκοσκινίζει.

Απρίλης γρίλλης, τιναχτοκοφινίτης.

Απρίλης έχει τα χάδια κι ο Μάρτης τα δαυλιά. 

Απρίλης, Μάης, κοντά είν’ το θέρος.

Ένας κούκος (ή χελιδόνι) δε φέρνει την άνοιξη.

Και τ’ Απριλιού στις δεκοχτώ, πέρδικα ψόφησε στ’ αυγό (δηλ. ψόφησε απ’ το κρύο). 

Μην πάρεις τον Μάη άλογο, μήτε γυναίκα τη Λαμπρή (δηλ. τον Μάη τα άλογα φαίνονται πιο γερά, γιατί τρώνε περισσότερο κι έτσι ο αγοραστής μπορεί να ξεγελαστεί. Επίσης, οι γυναίκες τη Λαμπρή στολίζονται με τα καλά τους ρούχα και μπορεί κανείς να νομίσει ότι κάποια είναι όμορφη, μόνο και μόνο, επειδή είναι περιποιημένη και καλοντυμένη).

Να ‘μουν τον Μάη γάιδαρος και τον Απρίλ’ κριάρι, όλο το χρόνο κόκορας και γάτος τον Γενάρη.

Ο Απρίλης έχει τα χάδια κι ο Μάρτης τα δαυλιά.

Ο Απρίλης έχει τ' όνομα κι ο Μάης τα λουλούδια. 

Ο Απρίλης με τα λούλουδα κι ο Μάης με τα ρόδα.

Ο Απρίλης ο γρίλλης, ο Μάης ο πολυψωμάς (δηλ. τον Απρίλη οι γεωργοί έχουν λίγες αγροτικές εργασίες, ενώ τον Μάη έχουν πολλές και χρειάζονται αρκετά ψωμιά για τους εργάτες). 

Ο Απρίλης φέρνει τη δροσιά, φέρνει και τα λουλούδια.

Ο Μάρτης έχει τ’ όνομα κι ο Απρίλης τα λουλούδια.

Ο Μάρτης με τα λούλουδα, ο Απρίλης με τα ρόδα.

Ο Μάης ρίχνει τη δροσιά και ο Απρίλης τα λουλούδια. 

Όλες του Μάρτη φύλαγε και τ’ Απριλιού τις δώδεκα, ότι ακόμη και στις δεκαοχτώ πέρδικα ψόφησε στ’ αυγό (δηλ. ψόφησε απ’ το κρύο).

Σαν ρίξει ο Μάρτης δυο νερά κι Απρίλης άλλο ένα χαράς σ’ εκείνον το ζευγά που ‘χει πολλά σπαρμένα.  

Σαν ρίξει ο Μάρτης μια βροχή κι ο Απρίλης άλλη μία, να δεις κουλούρες στρογγυλές και πίτες σαν αλώνι.

Σ’ όσους μήνες έχουν «ρο», μπάνιο με ζεστό νερό. 

Στων αμαρτωλών τη χώρα, τον Mαρτάπριλο χιονίζει.  

Τον Απρίλη και τον Μάη κατά τόπους τα νερά.

Του Απρίλη η βροχή, κάθε σταγόνα και φλουρί.

Του Απρίλη η βροχή, κάθε στάλα και φλουρί.

Του Μάρτη ξύλα φύλαγε, μην κάψεις τα παλούκια και τ’ Απριλιού τις δεκοχτώ, μην κάψεις τα καρούλια (του αργαλειού).

Τρεις στα Γέννα, τρεις στα Φώτα κι έξι στα μεγάλα Πάσχα.

Τρεις στα Γέννα, τρεις στα Φώτα κι έξι στην Ανάσταση. 

Των καλών ναυτών τα ταίρια τον Απριλομάη χηρεύουν.

Ως τ’ Απριλιού τις δεκοχτώ να ‘χεις τα μάτια σου ανοιχτά. Περάσανε οι δεκοχτώ, άραξε πάνω σ' ένα αυγό (δηλ. οι γεωργοί ανησυχούν για τον καιρό, μέχρι τις 18 Απριλίου).

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ TA: ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ: ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ http://akrasakis.blogspot.com/2011/04/blog-post_01.html#ixzz45OzVzYg3